¡Hola! Con gusto te oriento sobre la compra de certificados digitales.
Los certificados digitales se adquieren siempre a nombre de una persona natural, no de la empresa. Para facturar en el SII, debes ingresar con el RUT y clave tributaria de la persona natural (generalmente el representante legal o un administrador de la empresa). Tras el pago, al activar el certificado, deberás completar un formulario con dos tipos de datos: los de facturación (empresa) y los del titular de la firma (persona natural).
Espero que esta información te sea muy útil.